أمر صرف في الصينية

• 发给单

• أمر    制定; 发出响声; 发出噪音; 发出 ...
• صرف    产生; 付; 付款; 付给; 兑换现 ...
• مصرف مراسل    代理行

أمثلة

1. عدد الأيام الفاصلة بين تاريخ الموافقة على أمر صرف المواد وتاريخ جاهزية الشحنات
   核准发货日期至货物准备就绪日期的天数
2. وقامت إدارة الدعم الميداني، بالتشاور مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، بتحليل أسباب التأخير في نشر مخزونات النشر الاستراتيجية بدءا من إصدار أمر صرف المواد إلى تاريخ الشحن.
   外勤支助部协同后勤基地，详细分析了部署战略部署物资从签发发货单到出货日期出现延误的原因。
3. (أ) جرى تقفي ومواءمة تجديد مخزونات الانتشار الاستراتيجية من خلال نظام غاليليو عندما تستلم البعثات المستلمة السلع فعليا بدلا من وقت إصدار أمر صرف المواد؛
   (a) 战略部署储存的补给是在收货特派团实际收到货物时，而不是在发出发货单时,由伽利略系统跟踪和对账的；
4. ولا تطلب قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي من المقر المضي قدما في عملية الشراء بالنسبة لعقود الشحن البحري والجوي إلا بعد تجهيز أمر صرف المواد الذي حظي بالموافقة.
   待所核准的货物放行令处理工作开始之后，联合国后勤基地才请求总部着手进行海运-空运合同的采购程序。
5. وفيما يخص مخزونات الانتشار الاستراتيجية، لاحظ المجلس أن تجديد مخزونات الانتشار الاستراتيجية يتم تتبعه ومضاهاته لدى الاستلام الفعلي للسلع من قبل البعثات المتلقية بدلا من القيام بذلك لدى صدور أمر صرف المواد.
   在战略部署储存方面，委员会注意到，战略部署储存的补充由接受方的特派团在实际收受物资时而不是在物资放行令发出时进行跟踪与核对。